#0h,give me land, lots of land under starry skies above
Don't fence me in
Let me ride through the wide open Country that I love
Don't fence me in
Let me e y myself in the evening reeze
Listen to the murmur of the Cottonwood trees
Send me off forever But I ask you, please
Don't fence me in
Just turn me loose Let me straddle my own saddle
Underneath the Western skies
0n my Cayuse let me wander over yonder
Till I see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the West Commences
Gaze at the moon untill I lose senses
在他的心里,每个男人都是一匹 野性的,未被驯服的野马
现在,那听起来可能有些可笑 甚至非常愚蠢
但它是真的
或多或少
我是说,在非洲,男人 很可能是美洲豹或者金钱
在印度,我肯定他们是孟加拉虎
我们来吧 1,2--接下来是？
甚至在这里美国 不是所有的人都赞同野马
我们要说的是吉米
我的朋友马克-- 他是一匹狼
他说成年的象征不应该是食草动物
听听瑞塔昨晚对我说的话
“以后 我们避免吃泰国人的食物”
什么,太多香草？
不,她说“未来”
我所认识的人都说“未来” 塞尔,你说“未来”？
未来
-霍杰曼？波特？斯特恩？ “未来”？ -未来
-你去吧 -他们不是女人
那么,野马 野马
这是一种完全自由的感觉
你年轻,你强壮 你不需要回答任何人
只需要在平原上奔跑
你的一生都围绕着最初的动力--
无止境地追求--
让我们继续类推
就叫它“香甜的草”
野马被驱使去得到更多的草
更多种类的草
高个的草,矮个的草
黑色的草,灰色的草
你花时间不停地搜寻 下一个
这是美丽的人生
Don't fence me in
女人们常常张口闭口就谈“未来”
接下来 接下来你在家庭教师协会 的会议上喝醉了
等待爱神的降临然后你的一切都得到 签准,然后你就会知道什么是
未来
你是什么意思,我们不相配？ 你不再喜欢我了？
我当然喜欢你
我不止喜欢你
-但是-- -哦,那太好了
那么我们就继续约会
-服务员 -一会儿就来
-我和他结束了 -什么？
吉米,你不能找一个更好 的理由不见我吗？
- 对不起,但这结束了 -恩
-我必须工作 -我必须工作
我正在提高我的标准
那么就停止工作
别浪费你的时间了 那是没有用的
-你还不知道吗？ -这是一大笔钱
安妮,女人将比男人多4倍
我不想浪费你的时间
-这不是你的错 -你太自我了
你很自我
我真的很抱歉把你 从该死的撞球桌上拉下来
在我回家之前不要和人分手, 好吗？
-再见 -再见
我喜欢--
对不起,你在和我说话吗？
我说,我喜欢和你一起吃午餐
我们以后应该再这么做的
在我遇见安妮的那一瞬间 碰撞出激情的火花
以一种全新的方式展现在我面前
她和我一样自在和独立
我们有最完美的搭档关系
不知不觉 我们已经在一起一年了
事实上我们都忘记了 所以我们一个星期以后庆祝一番
事情就是这么简单
我的朋友就没有那么幸运
好的,等一下
先生们女士们 现在是
投花球时间
-请所有的单身女士都到这里来-- -我们离开这里吧
不,我想看看
所有的单身女士？
马克？ 可能是你的幸运日哦,老友
中学时你也许读过抽彩给奖法
这是小城里每年吸引 很多人来的一个故事
被选中的人将成为人类的牺牲品
那就是投花球
哦,妈的
婚礼的彩票
山再尔从来没有机会
这成了一个可怕的循环
每个婚礼都有一次投花球
每个婚礼都象是传播在 空气中的下一个婚礼的种子
一个未来导致另一个
我们的成员在减少
继续减少
但是安妮,她还是象以前一样的 美丽和无忧无虑
-真可怕 -不,这很有趣
-我爱这样 -我爱你表现勇敢时候
过来,你
这么可爱 轮到我了
-真的吗？ -是的
就是一些脑子里 关于未来的一些想法
那就对了 那个“未”字
所以我们来了
所有那些野马的谈话 对我有什么好处？
我和我的妻子
你以为我不知道事情 的主题在哪里？
请这个房间里所有的 女士都到这里来
我们将要投花球了
今天的人类祭品真的是你了
未来
我比其余的人活得久一些 并且为此感到一丝骄傲
别着急 没什么可怕的
我的野马生活将成为遥远的回忆
这么远,香甜的草
该死的时间
你让我等了这么久, 吉米.你知道吗？
作为我一脉单传的子孙
你有一个神圣的职责
为我继承香火
那是一种有趣的观点
有一段时间,我以为 你会辜负我的希望
就象你父亲那样
我不会说父亲辜负了你
我唯一的孩子,他留给我什么了？ 一个可怜的孙子
因为他死于房屋倒塌
他总是能为自己的所为 找到借口,是吗？
生育!
吉米,看看这个
哦,是的
我们来看
这是你奶奶的订婚戒指
我只希望你的女朋友手指粗一些
她是否到医生那里
做过检查？
她有生育能力吗？
我们都和健康,而且我爱她
爱根本不存在
来,拿去吧
内分泌反应
而且
最多持续五年
根据权威科学家的说法
所以你必须马上学习它
要牛排吗？
什么科学家？
拿去看看
随着时间的流逝
性欲变得越来越淡
越来越淡
最后你只剩下冰冷,无味的
没有爱情的叫做婚姻的外壳
以及作为父亲的不停的愤怒
然后是不断增加的帐单
如果你不相信我
去问隔壁的邻居
我告诉你, 吉米
为你的后代牺牲你的幸福
是有条件的
人类的环境
我决定了,我求婚
可靠吗？
我不知道
3个星期以来你一直 都带着那个戒指到处晃
盯着它看,带安妮出去吃饭 而不向她求婚
这必须结束
只有10分钟了
是的,那个星光房间离 这里只要5分钟就到
那个星光房间？ 是你带安妮去的地方吗？
那又怎么样呢？
只要是人都知道一个 50岁以下的男人
为什么会带一个女人 去那个星光房间
去求婚
吉米沙朗 正是我要找的人
想说什么,马克？
我们单独谈
今天早上和你的爷爷谈过了
奥登斯伯特给我了一份 购买公司的出价
我知道,我们在削弱 他们的市场份额
他们想收购我们,偷取我们的 客户名单,然后打垮我们
沙朗比利是不卖的
你们8点以后再谈好吗？
行情上涨然后我就有钱分了
对不起, 斯德,但我们似乎有些危机
吉米应该去求婚 但是他没有勇气
安妮是猎物 谁需要勇气？
让我们猜猜
是灰熊的某种东西
你知道,征服你瞄准的一切
就象一只灰熊
野马
狼
问题是,你想不想结婚？
-我爱安妮 -这无关爱情
想象两座不同的城市-- 丈夫小镇和单身城市
你想生活在哪一个里？
任何人都会选择单身城市
对吗？
大部分的男人都想要所有的
我,我和你一样 我爱自由
而我的婚姻也是一个痛苦的失败
瑞, 过来
听着
婚姻是人类精神的
最高雅的表现
一个好的求婚不只是出于爱
而且是出于一种想为人夫的渴望
如果没有那种渴望
最好等到你做好准备再说
我希望我可以, 斯德
但是
事情是
安妮和我已经正式地到达了
那个地方
你是说
别占着茅坑不拉屎
你肯定？ 原因是什么？
安妮上个月接到花球了
很严重 但还不是很危险
今天是我们约会三周年纪念日
我订好了8点钟的晚餐
就算这样--
在那个星光房间里
哦
我甚至不知道该怎么求婚
我要跪下吗？ 我要说什么？
等着帕瑞格大师的来临 然后事情自然会解决的
什么帕瑞格大师？
晚餐之后, 当服务员开香摈的时候 然后小声嘀咕
一切都会象那样结束的
只用担心你接下来的生活吧
说得太对了
谢谢,兄弟
你的当帕瑞能,先生
The first time
Ever I saw
Your face
I thought the earth
Moved in my hand
我
特别的干杯
我们认识三年了
时间过得真快
是的
几个星期以来 我都在想着同样的事情
主要是在想
人类的环境
牺牲了大部分的时间
来决定我的生活应该走向何方
Yourmouth
请你离开好吗？ 非常感谢
-你还好吧？ -是的
我用大部分的时间来考虑 我打算牺牲什么？
因为,很明显
如果你选择了生活的一条道路 你就不能再选择另外的
那种地方 我发现我自己最近
从我们--
你和我,我们的关系
到了
那个地步
“那个地步”
结果是
你赢了
“你赢了”？
那是求婚吗？
“你赢了”只是最后的部分
整个的才是一次求婚
“你赢了”是有上下文的
你不想看看它吗？
首先,可以知道你是怎么 想到“你赢了”的这句话的吗？
就象你刚才说我到了“那个地步” 什么地步？
你知道我的意思
别占着茅坑不拉屎？
你真的想说“别占着茅坑不拉屎”
就在这星光房间里？
怎么了？
你为什么不说 “要么全力以赴要么放弃”？
我们总是说“别占着茅坑不拉屎” 大家都这么说
可是不能在星光房间里
星光房间里怎么了？
浪漫, 吉米! 浪漫？
你知道,为什么你要来这里求婚吗？
看城市的灯光,吃一顿大餐 听着优美的音乐
这里充满着浪漫的音符
但当你说“别占着茅坑不拉屎”
所有的浪漫氛围都消失了
你所剩下的只有麻烦
对不起
我不知道这样的一个比喻 会让你如此心烦
不是那些话, 吉米 是整个的过程
上帝,你好象故意
什么？
你不想娶我,是吗？
我刚刚向你求婚了
但你求婚的方式 你不是让我嫁给你
你想要我说“不”
别这样好吗？求你了
你根本不想结婚 吉米
我也不想嫁给一个不想结婚的人
安妮,来
你知道我爱你
只是
我们不能保持原样吗？
只一会儿
嘿,姐姐 星光房间怎么样了？
什么,他没有求婚吗？
是的,他求婚了
安妮,我糊涂了,我们应该给家里打电话 然后开香摈庆祝吗？
他把它弄糟了
最糟糕的求婚,真的!
也许是有史以来最糟糕的求婚
但你爱那个人 会有多糟糕？
这怎么能算是浪漫？
“你赢了”
-你赢了什么？ -没什么
只是“你赢了”
就象过去的三年一直 是场扑克牌游戏
我拥有的只是
当你赢了的时候
“你赢了” 上帝,那真残忍
请别再说了好吗？
别说了
-他是铁打的吗？ -你认为不是吗？
一切都很完美 非常完美
你知道,音乐和景色
除了他的求婚以外
也许他在一张小纸片上 写了一段动人求婚词
可是弄丢了
娜特利
这是一件一生一次的事情 不止是我的,也是他的
你知道,我想要的是
他正确地做这件事情 可他没有
那就足以说明一切
你去接
你知道在2020年…
女人将会比男人多4倍？
你将只剩下三年的时间可以分娩
安妮,和他谈谈
去接电话
这里,另外一打玫瑰
吉米,想以前的时光重来吧？
不是很想
看看你, 象一匹野狼一样 尽情享受所有的美味
-我没有尽情享受 -至少他很浪漫
你最近一次送花给瑞塔是什么时候？
她对花过敏
听着,与其每天送给她一打
不如现在立刻送给她百万支
对你绝对有好处
麦克斯,我让他对我胡扯 从你那里,我只想要鲜花
好的
我只是告诉你,男人对男人
你为什么说星光房间真的很糟糕
-如果你想弥补某人-- -等一等
谁告诉你的？
这有什么关系吗？
因为这是私事 一件我不想让很多人知道的事情
谁告诉你关于星光房间的事情的？
什么, 那句“别占着茅坑不拉屎”的求婚？
-我从我的牙医那里听说的 -对不起？
我的妻子昨晚告诉我的
-一个兔崽子侮辱了巴里怀特 -那是一个女人在唱歌,你这个白痴
我的分析家忍不住要提起它 那是一堆废物,如果你问我的话
到底是谁在那里,你还是我？
我的老友的异父姐妹的表亲
是那里的服务生
你应该知道, 吉米
你的求婚,成了本地 一个不朽的传说
我不敢想象如果这 传到我爷爷那里会怎么样
阿门
他们说他没有脉搏,没有脑电波 什么都没有
然后他睁开眼睛
突然坐起来然后 称呼医生为泡沫吸管
在死亡之后？ 那可能吗？
他们说那是回光返照
你是怎么坚持下去的？
那很可笑
他是一个很难相处的人 我认识的人中没有一个真的喜欢他
但是他的确是我唯一的亲人
吉米,可以过来一下吗？
恩
他现在和上帝在一起
明天早上你可以来办公室一下吗？
-是的,有什么事情不对吗？ -不,根本没有
你知道,我是执行你爷爷遗嘱的人
他在前几年就录好了 非常秘密地
我们应该去看看
我会去的
人类环-
请别打扰我好吗？
让我一个人呆会儿
谢谢
我真为你的爷爷感到遗憾
这些花很漂亮
好的,我只想告诉你我很遗憾
你要去哪里？
要去
回公寓去哭
那么我们呢？
门没关着
那么它是开着的
不
是虚掩着的
好的,那么我在这扇神秘的门那里
如果推开它会怎么样？
推不开
如果我敲门呢？
如果是友善的敲门 我会去开的
你可以把你身后的那扇门关上
在我念我遗愿和遗嘱之前
我想观察一下
应该要谁来听
我老了
有一天你也会老
你会用你一半的时间来睡觉
另外一半的时间吃饭
那很美味
然后你就会死亡
就算是绅士
别笑我
-你们 -我,詹姆士沙朗一世--
你在干什么？
谁让你们拉近镜头的？
后退!
哦,看在彼特的份上
我把我的全部财产传给
- “财产” -给我的孙子
詹姆士沙朗三世
有几千的资产
一棵大树桩
在美国农业部
树桩 是的,那是
不要故意用双关语
感谢我的好伙伴们
我今天整个的资产净值
超过
10亿美圆
那的确是一大笔
现钞
是的
深呼吸,朋友们
你想要我再说一遍吗？
想要我停下吗？ 好的
10亿美圆
不？那么我们来谈谈条件
这是什么,布鲁斯特的百万美圆？
-把它们扔给我们 -你和我
冷静点
现在,你们这些白痴 现在是你们注意我的时间了
快点
条件是
他必须结婚
可为了保证
它不是一个诡计
他和他的妻子至少得维持 10年以上的婚姻生活
-10年？ -1,0
一个月不得超过一次分居
在5年之内
他们必须生儿育女
-我想留给我的孙子 -不可能
最后的关怀
吉米男孩
如果你还不结婚
在你30岁生日那天下午
的6点过5分之前
那也是在你诞生的时刻
你就会宣布
一分钱都得不到
我想我们知道重点了
那么婚礼什么时候举行？
哦,不
那天晚上我们在陈列室里 看到你的时候
你正打算去--
星光房间？ 那是你吗？
是的,是那样 我玷污了星光房间
你知道什么吗？ 我很高兴
别提星光房间了
另外,我要和安妮结婚
我必须使自己去适应婚姻这个概念 就是这样
你最好现在就开始适应 你的生日快到了,是吗？下个星期？
不,不是下个星期
谢天谢地
是明天
都安排好了.格拉曼给我们了驾照 我叔叔借给了我一辆豪华轿车
我们去找隔壁的那个姑娘吧 她会弹风琴
你以为在一个半小时内 准备好一场婚礼很容易吗？
你很幸运我奶奶的疗养院里 的牧师刚好有空
是的,是有限制的
里奥那帝凯朴里诺喜欢哪种女人？
你在说什么啊？
她让那么好的一个人 从她的手指缝里溜走了
娜特利,少管闲事
我只是在这么想而已
他很可能非常打击她地说“你赢了”
那里有牧师
-你现在感觉怎么样？ -恩
勇敢点
你要和你爱的女人结婚 然后继承遗产
并不是要你去见死神
吉米沙朗？
我为你而来
-再见 -那是什么味道？
你喷了他的须后水 是吗？
不,可能只是毛衣上的一些气味 或者其他的什么
对的,是的
和爸爸妈妈玩得开心
很抱歉我不能参加 周年纪念了
是的,我看得出你有多么悲伤
再见
那我的奶奶呢？
我应该告诉她钱的事吗？
你在开玩笑吧？ 难道你不想？
你真想你的婚姻以谎言开场吗？
不,但如果我告诉了她 她会杀了我的
任何人都会的
这是你的事情
给我一些薄荷糖
你认为她会说 “你不洗牙我就不和你结婚？”
很荣幸能给你戴上
是的,我会的,我愿意,任何事情 这个戒指是真的吗？
是的 认为她会答应吗？
我不知道.她忽然变得很挑剔
我不知道为什么
你必须为一些好的事情演习3个星期
3个星期？
雅典的紧急任务 她一个小时之前刚离开
直升飞机场
嘿 跑起来跟不要命似的
-直升飞机场! -吉米!你可能需要这个戒指
我来了
安妮!
你在干什么？ 我给你的办公室里打了电话,但--
你有时间吗？
是的,我有时间 什么--
你在干什么？
安妮,你能嫁给我吗？
什么？
-你能-- -我听到了,但为什么要是现在？
答应我,好吗？ 求你了
我真的很想你答应
哦,进步很明显哦
答应吗？
发生什么事情了？
没什么 我爱你
是的,我知道,但是旅行婚礼怎么样？
还等什么？ 现在就做,今天,现在
立刻？
相信我 我们应该把握这一刻
重要的是我爱你,我想和你共度一生
-你确定？ -是的
你确定你想打上这个结吗？
你真的确定？
你想被牵绊吗？
你想被那老一套锁链束缚吗？
看啊,这就是我认识的吉米沙朗
你要去哪？
你应该看到了我刚才看到了什么
你刚刚看到什么了？
一个单身汉
-你在说什么？ -你还没有准备好
我当然准备好了 我正穿着晚礼服站在直升飞机场
不,你并没有准备好
你不明白吗？
我不知道你究竟准备好了没有
你赢了
到底发生什么了？
哦, 吉米失败了
失败了？ 我不明白
他又做回了单身汉
我还是不明白
都结束了,她去雅典执行任务去了
-我尽力去说服她,但-- -这可真糟糕
太糟糕了
是10亿美圆糟了
沙朗的传说在继续 以前在星光房间,现在是在直升飞机场
让我看看你？ 是不是
或者--
我不知道 因为我没有看见
我为那些钱感到遗憾 但是我爱的女人刚刚离开了我
也许永远
可你却不能离开金钱
你看过那盒录象带
如果你不结婚,你将一分钱也得不到--
那么我不要那笔钱 没有它我一直过得很好
你不懂
遗嘱规定所有的资产 都将被兑成现金
包括沙朗比利在内
这儿还有别人呢
欢迎乘坐飞往大西洋的直航航班
-我爱你 -不间断地飞往雅典
我们的航程需要18个小时
请所有的地勤人员离开飞机
你是说奥登斯伯特 可能收购公司吗？
我在告诉你奥登斯伯特 要收购公司
这些人就想蝗虫一样
他们收购,然后解雇人员 最后扫空一切
-一个星期之内整个工厂都会没有了 -我们没有办法
不一定
一直到明天晚上6点钟
你还有--
27个小时
去找个人结婚
很好,我会为你而结婚的
我很乐意接受其他好的主意
有吗？
我什么都没有听到
听着 我去找个人结婚
别这么无情, 吉米…
但是安妮已经两次拒绝你了
他们是对的,吉米
你决定不告诉安妮关于钱的事情
一切都完了
今晚斯德和我看见了 你的一个朋友
她正在斯坦利组织基金筹集舞会
-巴可丽？ -不要巴可丽
不能是巴可丽 找其他人
对不起 工作来了又走.生意也是如此
但是安妮是-- 只有一个安妮
对你们3个来说 离开我心爱的女人很容易
但我们谈论的是我的生活
我的生活
惊喜到了
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
那么他们的生活呢？
下个星期的今天他们会失业
超过200个家庭失去养家的人
女人们受冻
孩子们挨饿
如果你真的打算关闭工厂
那么你就尽管关吧
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
明天就30岁了
我们去吃蛋糕吧
当我回忆起
我的婚姻的头10年 只是一会儿工夫
真的吗？
不
我不想解释这些
好的
-你在干什么？ -做饭
做什么饭呢？
这是我吗？
我是说,我面对求婚的时候 真的表现得很糟吗？
没有什么比“你赢了”更糟糕了
别小看了那个家伙
白痴
他不能做错事 他不能做错事.完了
你是什么意思,他不能做错事？ 他一直在向你求婚
但你没亲眼看到他是怎么求婚的 你没看见他是副什么模样
他简直要痛苦死了
他的下巴紧锁着,眼睛瞪得大大的 他开始烦躁
完全都心不在焉了
就象他根本都不在那里 完全不在那里
我知道你需要什么
-我不会和你一起回家去的 -来吧,好吗？
会对你有好处的
和他们在一起会使你觉得所遭受 的一切没什么大不了的
好的,但是如果他们又开始了 你带我出去喝东西
成交
来吧,歹徒 我们在马尼拉
来吧,歹徒 我是恐怖份子
哦
收藏得够多了
让我们来给你挑一个妻子吧
-莫尼卡怎么样？ -不,没有意思
在斯戴西和左伊之间
斯戴西很可怕,但
左伊一直在等着我
缠身衣,我想你是这个意思
别提什么“等着你” 你想和谁共度一生？
安妮
选一个
斯戴西
吉米沙朗! 好久不见了
太久了 你很漂亮
头发 是新发型,是吗？
说得跟真的一样
找个凳子坐一下吧
-你的观众今天很安静是吗？ -是石油输出国家组织会议,所以我们在等
今天不是一个好的交易日
我不是为这个来的
这有些突然
但是有些事情的确出人意料 我想起了你
因为
我们约会时的记忆我总也忘不了
我也是
事情是,我的爷爷上个星期去世了
对不起
科威特上市了
买进,买进14股
这里,14股
买进19,成交!
你在说你的爷爷吗？
他留给我了一些钱 事实上是一大笔
5
10亿美圆
卖出
但是有一个条件
大小!大小
6! 5! 5!
-超过5-- -但有一个条件
为了继承遗产 我必须明天就结婚
我知道这很突然 但是你不感兴趣吗？
她已经订婚了
订婚还是结婚？
-因为她如果只是订婚-- -别提了
根本没有可能的
那么你和左伊结婚吧
毕竟她永远都等着你
左伊!
我都无法呼吸了
我也是
哦,我太激动了 简直不敢相信这是真的
我等了这么久了
她怎么样了？
安妮
她拒绝我了
我太激动了 你接下来居然会考虑到我
哦,我的上帝啊
我是名单中的第几个？
第三个 但那有什么关系？
因为我们以前在一起很快乐 所以我才来的
我们的确有过一些浪漫的时光
你每次离开我的时候 总说我缠着你
左伊,对不起,我只是
如果现在原谅我并且嫁给我 我保证我再也不会离开你了
向上帝发誓你会永远留在我身边？
我们两人会到永远？
来吧, 娜特利 我们要误了火车了
安妮？
我以为你是安妮 对不起
左伊!
缠身衣 他叫我缠身衣!
一定是个火灾受损品拍卖
我不能相信你 左伊是一把锁,一把锁!
只有一个人会在求婚的时候说出 她是名单中的第三个这种话
吉米沙朗!
她把我的肖像烧成灰了
瑞塔还咬她的指甲呢 你想想
这个人叫什么？
里娜？
就选里娜吧!
聪明可爱 是有些戏剧性,不过她会答应的
如果你再次见到安妮 只用记住
她正在去雅典的飞机上
嘿,你疯了吗？ 哦,我在干什么呢？
那帕快车进站了
将继续开往波特兰 俄勒冈州
那帕快车将立即于7：23出发
马上开车
安妮？
你在干什么啊？
我正在为我第一个单身日做见证
-很好,因为我们刚误了车 -你知道,我真的很幸运
我差一点就犯了我一生中最大的错误
差一点
来吧,去告诉那个好心的司机
-我以为你说她快死了 -她是快死了
太好了
再来一次,再来一次
-不用找了 -20元？
-不是只要4元的吗？ -那个可怜的家伙得听你的了
你以为他会想 “我想我找到了安妮和吉米.”
对不起 我停止了,我停止了
别再提我和吉米了好吗？
我们别和他们提这些好吗？
-因为,我只是-- -求你了,别再提了好吗？
-周年快乐 -谢谢
我来拿包
戴尔,我已经开始想你了
哦,我该怎么说才好？
要不是你刚才进来的话 我都忘记了你的存在了
我是说,你大摇大摆地走上我的舞台
然后在拿着钞票在我面前晃 好象我没见过钱一样
我对你所有的记忆只是 我们喝得醉醺醺的日子
而且我记得你不穿衬衣 的样子很好看
现在也是一样
这些完全是欺诈 他们在榨取
-她不记得你了,是吗？ -她记得,只是很模糊
哦,模糊,很好
我告诉你 风水轮流转
-我不知道你说的是什么 -是的,很对
是我的错 以前我抛弃的女孩
现在不肯嫁给我
风水轮流转
好的,来吧 我们需要再找一个人
卡洛林
哦,是的 永远的学生
你们的孩子会很聪明的,他们可能没有 朋友,不过他们会很聪明
我打赌你从没有考虑过 传统婚礼的象征
让我休息一下, 卡洛林 我是一个成年人了
那是你的事情 因为事实上就是那样
那是一个仪式性的财产转移
商人父亲卖出女儿这个商品
女儿穿着白色的婚纱 以保证商品是完好的
这笔买卖是一个宗教形式的尊崇
然后女儿这个商品又变成妻子
真的很美丽
真的很珍贵
看,这个新郎没有时间
去解决这些女权主义 和社会学的胡说
愿意还是不愿意？
看到你开心我真的很高兴
我不相信婚姻
我也是 这个意图的美妙之处在于
这是一个不相信婚姻的人的婚姻
你的这些看法, 吉米 太家长制了
包括这些玫瑰,都是出于对女性的引诱
我只是把它们当作花罢了 它们闻起来也象花
不,这是一个象征 它们只不过是植物的叶鞘
-来吧! -真是这样的
男人送花只是一个象征
男人为什么送给女人 一个象征性的叶鞘？
他为什么不？
只是为了表示他的意图 是如此地不切实际
这让她知道他最终的目的是什么
卡洛林,我对你的该死的叶鞘 不感兴趣,行吗？
我只是想和你结婚
你首先想好 如果多菲也拒绝了, 我们该去找谁？
严肃一点.我们需要多菲
我是说,还剩下谁, 莫尼卡？
我们需要多菲,行吗？
莫尼卡很没有意思
她的生活就是茄子,豆芽
莴苣,芽苷蓝 还有椰菜
这太激动人心了
-别偷看! -哦,好的
别偷看？
好的
来吧,打开盒子
-我不能 -是的,你能
-打开盒子 -打开!
好的
这太漂亮了
你也很漂亮
妈妈
这就是人们不 和你一起出去的原因
等等,我得去一下洗手间
别太久了
我马上就回来
我已经开始想你了
娜特利和我正打算去喝点东西 如果可以的话
当然可以了
你妈妈和我还有 很多开心的事情要做呢
-喝酒吗？ -喝酒
过去一点
过来
快点
我抓住他了
把他带去6号房 让我来和他谈谈
没问题
嘿,嘿,你以为我在和你闹着玩吗？
我不玩好警察,坏警察的游戏 我没那个耐心
我就是一个坏警察 很坏的警察
-快走 -听到那位小姐说什么了,快走
-我认为你仍然喜欢你的工作 -是的
你看起来很棒
-你减肥了？ -抓住那个人!
蹲下,你非得我狠狠揍你 一顿你才开心吗？
12磅,看出来了吗？
-你能放松一下吗？ -放松？直接跟你说了吧
你是在说 把这钱拿去
然后不再寻找任何 有意义的真爱了吗？
我只是好象那么说了
你到底怎么了？
我怎么了？ 是你怎么了？
难道你不想和你爱的人结婚吗？
我很不幸,在这一点上 我没有选择的权利
但我很幸运,我有
我一直在梦想能开一家 自己的餐馆
你不想听这些的
我当然想听这些
它将不止是一个餐馆
不止是一个做食物的新途径
比如沙拉.人们听到沙拉 他们会想到莴苣,是吗？
并且通常是卷心莴苣 特别对美国人来说
他们根本不了解 莴苣的各种品种
不知道能做成那些东西
蓝芽菜
人们每天都在用它
可他们是否真的停下来看过
他们会发现球芽甘蓝 不止是一种绿色蔬菜
它实际上是--
甘蓝
你怎么都失败了6次了？
这不是很好 最后一个他说也失败了
你提到钱了吗？
事情是这样的
我已经没法继续交谈了
你过去常和她约会
那么你希望我怎么做 求婚？
-是的! -你提到钱的事情了？
这到底是些什么样的女人？
够了,好吗？ 她在哪？
巴可丽
好了,珍惜时间 第七次世界职业棒球大赛
底限是9次 两次退出,就这么多
这是我们最后的机会 没有明天.知道吗？
你已经说了4次了
237份工作,知道吗？
把象征性的叶鞘给我
你变态
很高兴见到你,巴可丽
-你没有必要这样 -哦,我喜欢
事实上,自从我们分手以后
我一直都在想你
在想什么？
我在想, 所有和我约会过的女人中
你毫无疑问是
最
有自信的
你说的很对
是的,最近我
发现我可以用我生命中的 另外一种姿势
你在干什么？
你一定想知道这是怎么回事
不, 戴尔告诉了我了有关 你父亲的遗嘱的一切
-我愿意嫁给你 -你愿意吗？
就象那样？
黑尔维特的家庭情况在恶化
我们可以注入新的
必须要有牺牲品
起来
好的,我的上帝啊
这太有趣了
我已经忘了这有多么有趣了!
你要这样才能意识到吗？
这个人不错,是吗？
不错的选择
-我可以进来吗？ -是的,进来
哦,上帝
爸妈怎么会如此深爱对方？
我知道
这做到很不容易 但是
-能拥有真的很不错 -是的
对于我们这些没有 真正拥有的人来说
-马克在哪里？ -他去挑选巴可丽的婚纱了
自从毕加索家族开始拍卖 以来他一直都在帮我们
10亿美圆
1, 0, 0,百万
千万的十倍
10亿美圆
现在,孩子,记住
巴可丽会很可爱的
神父,可以帮我把拉链拉上吗？
好的,我准备好了
-全体哀悼的人-- -仪式错了,神父
是吗？
10亿美圆
亲爱的,你不能小声点吗？
10亿-- 我们可以省去昵称
这是一次商业交易 单纯而简单
不止是那样.我们将在一起共同生活
为什么？你呆在你的城市里 我呆在地中海
没有必要我们不用见面
亲爱的 我们今天聚在这里
对不起,神父 瑞,你为什么不告诉她遗嘱的规定？
我记不起我是怎么说的了
我们一个月最多只能 分居一个晚上
一个月同居一个晚上
-请原谅 -干得很好
遗嘱规定我们必须 睡在同一张床上吗？
两张床可以吗？
完全没问题
可以在相反的方向吗？
只要你们是在同一屋檐下
请继续,神父
别担心,我们会适应的
没这个可能 3年转眼就会过去的
-继续吧 -哦,上帝
-3年？ -继续
-参加这对新人的婚礼 -请原谅, 神父
我可能有口误
这个婚姻得持续更久一些
-10年 -10年？
请原谅
在这10年里我完全自由？
象小鸟一样自由
-还能拿一半的财产？ -是的
我可以和任何人 住在任何地方？
如果你选择的话 你可以离开孩子去阿福汗
-你,吉米-- -孩子？
别担心 你有5年的时间
看这里,巴可丽--
10亿美圆
5年之内生孩子
10亿美圆
5年之内生孩子
只要一个孩子,就这些
保证象英国人一样,只要他会爬了 就把他送去寄宿学校
你们可以体外受精
瑞,我们走
我还得回去填一些表
什么表？ 你在说什么？
冻结公司的帐户 准备拍卖
你一毛钱也不留地 把我们赶走了
你以为我喜欢这样吗？
没有那笔钱我们就拿不到工资 我会失去我的家庭
如果我采取不法行为 我会失去我自己
你已经有3个家了
我是一个律师
还有17个小时,对吗？ 我们别慌
我再考虑下其他人
你最好这么做 我们已经走投无路了
实在没有办法的话 我的女儿怎么样？
-绝对不行 -为什么？
-你认为她不配你？ -她只有15岁
没有时间让你挑三拣四的了
送我回去
我对开车已经厌倦了
从现在开始 我们只和离了婚的人约会
为什么？
因为我们知道他们 一定做好准备了
对的.或者是鳏夫 别忘记了鳏夫
要是吉米的老婆死了 该多好,对吗？
-那时他就准备好了 -或者2个
-假设他有2个儿子 -是的,那么你们就会结婚了
你认为他会打电话来吗？
他甚至都不知道你在这里
是啊
你能想象吉米今晚在沙衫俱乐部里吗？
哦,我的天哪 跳着温柔的舞步
哦,糟了 他可不会跳舞
总是踩到我的脚趾
那么看他跳舞一定很刺激
-打电话给他 -你是什么意思, “打电话给他”？
好吧,那我要说什么呢？
说你爱他 你们会一直约会
一直到他向你求婚
就是那样!就是那样!
-冷静下来 -太阳
太阳! 升起来了
坐下来好吗？ 最重要的是给我找到一个新娘
-我正在想呢 -你在想？
哦,天哪,嘿,他在想呢!
太阳从西边出来了
嘿, 听着.等等 事情有转机
啊,是的,上帝一定存在
你知道为什么吗？因为我的朋友 终于开始想办法了!
嘿,让我们看看他有什么要说的
-说吧 -不是他们,是我
他们可以从我的脸上看出来 就象安妮一样
他们知道我不想结婚
那就对了
-你要去哪里？ -去给你找个妻子
我一个人去
你以为我会坐在这里 让你去帮我找妻子？
-这是我们唯一的希望 -那是什么意思？
你知道到现在为止 你求过多少次婚了吗？10次
不,9次 那还包括安妮
对不起!是10次!
我应该怎么做呢 就坐在这里等吗？
5点在圣比德保罗教堂 我会找到人的
别忘了还有牧师 生日快乐
他还是不在那里
-给他的电话留言 -没有人接
下一辆火车1：15开
你在开玩笑 我们走吧
睡太久了
你认为我们什么时候到教堂？
2：30
还有时间
你有什么办法吗？
他们让一切看起来这么简单
-一个很长的夜,是吗？ -别开玩笑了
我在受惩罚
你选择独身生活是对的
我相信我们来到这里 是为了去爱和珍惜彼此的
和你爱的人一起生活是一种祝福
是一个很聪明的人告诉我的
-耶稣？ -我的妻子
你结婚了？
我有过26年愉快的婚姻生活
我妻子去世后 我才穿上这身衣服的
我有4个儿子和10个孙子
一个有孙子的牧师
这是最小的一个
上个星期二刚会走路
结婚是我所做的最好的事情之一
当岁月流逝时
能有人看着你渐渐老去 的确是件很美好的事情
并且仍然了解你心里所想所爱
The first time
Ever I saw your face
I thought the sun
Rose in your eye
欢迎你来到另外一边？
是你做过的最好的事情吗？
-喂？ -你是谁？
-我是安妮
哦, 安妮,是瑞塔
嘿,通宵先生 安妮在找吉米
希腊怎么样？
哦, 你好, 马克 吉米呢？
他不在家？ 我们出去了,你知道,男人的事情
那么你拿了他的电话？ 你对他做了什么？
别紧张.你的希腊之行 差点把我的工作都弄丢了
别提了,他的心都碎了
我没有去
我没有,根本就没去 我现在在蒙多西那和
是的,和娜特利一起 我们坐1：15的车回家
你能不能找到吉米 然后
找到吉米然后告诉他
我非常非常想和他一起吃晚餐,好吗？
-是的 -好的,谢谢
快点
这就是我将要系上结的地方
我和马克的神秘的新娘
你为什么不去睡会儿？
如果我闭上眼睛 我会想永远睡去
你还有3个小时
这里,拿去
也许当你醒来的时候
世界会有很大不同
他们5：50分到这里
那么我们只有在15分钟内 到达教堂并为他们举行婚礼
时间很紧,但可行 她知道昨天晚上的事情吗？
好象要我告诉她一样 那是吉米的问题
如果他在第一个地方就做好了
是请是,他现在不在家 我拿了他的手机
-你有他的消息吗？ -没有
好消息,亲爱的 你解脱了
我认为唯一的事情就是去教堂
那里可能会有一些令人失望的新娘 但是他们会解决的
- “一些”？ -半打,或者一打
我登了分类广告
很好的想法
谢谢.这话了我一些钱 除此之外我还得给他们一张相片
登在广告上？
“你愿意和这个男人结婚为了100--” 什么？这是什么？
-看啊! -你看到了吗？
不可能! 快点
是的
现在几点了？
5点差10分
谁让你说话的,妈的？
这不是我的错! 我只是登了广告而已
也许我们可以控诉
闭嘴! 闭嘴! 我发誓 我要赤手把你的脖子拧碎
对他来说 谁最好保持安静
安妮最迟6：00会到这里
我们只有5分钟的时间进行婚礼仪式
如果我们留在教堂 那就很好了
那是什么啊？
哦,可怜的吉米
别踩着我的婚纱了
你好啊,帅哥
哦,那边的那位你好啊
我们出去好吗？ 我的自行车就在旁边
想都别想了
-我们走吧,怪物 - “怪物”？
-他是我的,你这个河马! -做梦去吧
别紧张
哦,该死的!约翰,选我吧! 我会让你很开心的
-就象你在天堂里死去一样 -是吉米!
你是我最后的机会 我最后的机会
普林斯顿大学 和布鲁克希尔兹大学齐名
报纸上并没有提到关于学历 那很重要吗？
是的,你必须告诉我们你怎么挑选
是的,给我们一个标准
该公平的就要公平,亲爱的! 来吧,给我们一个标准
标准!标准!
冷静!冷静!
请冷静下来
我的标准是
你知道,和任何男人一样
回答我们的问题
这是一个很困难的情况
我不打算草草了事 伤害人们的感情
他很稳重! 我喜欢这样的男人
-不知何故,还很敏感 -哦,闭嘴
-信仰也是一个标准吗？ -当然不是
学历呢？ 那是标准吗？
我想也许要加上大学
-大学？ -只是附加条件,并不作要求
英语呢？
她必须说英语
对不起 你们必须排队
外表呢？
外表？
是的,外表!
这个问题很难回答
因为,你们知道 身体上的吸引是
是一种化学反应,真的
她的意思是,你是否只选择美女？
我没有那样说
但我们是在讨论体重限制,不是吗？
-恩-- -多少？
体重标准是多少？
好极了
-我不知道 -你的底限是多少？
-150？ -150!
这里差不多都有150了!
你为什么不直接说 你要选择美貌的？
一个有大胸部的美女
别用那样的老一套老判断我
你刚才说你的标准 和大多数男人一样
大多数男人都喜欢美女 这是一个很简单的推理
-但是-- -嘿!
你喜欢美女吗？
我并没有说我不喜欢美女
对不起,对不起
小姐们
作为这个教堂的牧师 我觉得我有神圣的职责通知你们
这个男人没有钱 而且不想和你们任何人结婚
所有的一切都是恶作剧
这有点过分
我们希望尽快地让教堂清场
我们还有一个真正 的结婚仪式要举行
有秩序地离开
不是真的! 他在撒谎,对吗？
我们应该相信谁 你还是牧师？
是的, 你在想什么？ 你以为你是喜剧演员吗？
让我们穿好婚纱激动万分 然后你好戏弄我们吗？
我认为不是这样的 对不起
我不想在教堂里大声嚷嚷, 但我要
现在,有人要在这里举行婚礼 那么最好就是我
你们都一样 别把事情弄砸了
你就是这样获得快乐吗？ 玩弄女人的希望和梦想？
感谢上帝我不是同性恋
新娘来了
别着急
过来
我想知道,当我在这个到处都是 新娘的教堂里醒来时
我的照片怎么会出现在报纸上？
-回答？ -安妮马上就要来了
回去,你们这些禽兽
-她的火车40分钟之内就会到的 -别废话
根本没有从雅典直接通往 旧金山的火车
-是真的 -她想和你共进晚餐
晚餐？
从现在开始我按自己的 方式行事,同意吗？
-同意! -好的
好的.我激动地不知如何是好! 我们应该怎么做？
我们当然不能在一个 这么多新娘的讲堂里举行婚礼
对,你能去火车站吗？
-40分钟以内？ -是的,谢谢
这里的麻烦事就交给你们了 别让我失败
疯狂地去吧
那个要400元
如果你在半个小时之内 把它送到火车站我给你双倍
顾客就是上帝
嘿!回来
-小姐们 -我们抓住他
他在那里
停下
我要抓住你
尽快送我到火车站
您将会很高兴听到 我们将提前5分钟到达
哦,我的天
你不应该这样
北行西雅图的准备从16号站台出发
先生们女士们,623号火车
已经于5：49分进到2号站台
快车是在5：49分到站,2号站台
你有时间吗？ 我有话对你说
你不是打算再次求婚吧？
你不想让一个女孩子 失望第三次吧？
我知道,但今天我是在艺术的宫殿里 好吗？
我和牧师在湖上 真的非常浪漫
几年前我们也去过的,记得吗？
突然我想起, 当时你的头发 飞到你的眼睛里
我记得我把它拉过来 看到了这个雀斑
你哭了吗？
该死的
今天是我人生中最糟糕的一天
你一定知道了那笔钱的事情 可你不知道我必须这么做
我必须承担起关闭 整个公司的一切后果
我甚至不知道你知不知道 我没有结婚,我没有
但是我想
-你说话好吗？ -你为什么不告诉我？
我怕你不相信我
我只是想和你结婚
那笔钱只不过是结婚礼物罢了
昨晚我向全世界的每个女人求婚
“每个女人”？
你向巴可丽求婚了？
每个人,除了我想要的那个女人
你为什么提我的雀斑？
它还在那里
如果你要离开 我能理解
但我真的想告诉你这些
今天我才发现你才是我的珍宝
除非让我恐惧,孤单地度过我的一生
和某个牧师在湖上划船
否则我要告诉你我有多爱你
你让我这么快乐
如果能用我们一生的婚姻 来取得你的谅解
我会非常荣幸的
我只想和你在一起
哦,我的天哪
现在才算是求婚
我们得走了,我们得走了
牧师! 和他呆在一起
我们去找安妮!来吧, 瑞!
是的,把这里留给奥卡特 和科斯特罗
你从那里弄到的这个？
一个高中生把它扔在楼梯上 然后和另外一个女孩跑了
还有11分钟 不是很糟,是吗？
你是什么意思？ 安妮呢？
和娜特利一起,正在换衣服
你看起来太好了
是吗？
是的,好吧 也许你是对的,的确是的
我已经开始想你了
来吧
吉米呢？
回来,把那个男人抓回来
来吧! 上帝啊
-牧师呢？ -你找不到牧师了？
让开,胖小子
别阻碍交通
对不起
亲爱的 我们今天聚在一起
参加两位新人神圣的婚礼
如果你听到了 对我点下头
很好
安妮 安妮在这里吗？
我看不到她!
我就在这里, 牧师!
我们在上帝和众人的面前 聚在一起
参加吉米和安妮神圣的婚礼
丈夫-- 没关系
你是否愿意娶安妮为妻子？
不论贫富
不论疾病和痛苦 一生一世
永远在一起吗？
我愿意
我想你会的
你是否愿意嫁给吉米为妻？
不论好坏？
不论贫富？
不论疾病与痛苦 一生一世
-对不起 -永远在一起吗？
我愿意
-安妮,我听不到你说话! -我愿意
闭嘴
哦,天哪 真漂亮
哦没,真漂亮
听着,可以和你们说两句吗？
我经历过很糟糕的求婚
然后经历了
非常伟大的求婚,真的
吉米
他不完美
但我爱他
而且,他也爱我
所以我认为 他应该成为我的丈夫
那是我的蛋糕
所以今天
是属于我的吗？
现在,我以上帝的名义
宣布你们结为夫妇
大家都来吃蛋糕啊 谁要吃蛋糕？
我们来了,甜心 吃蛋糕
我们来了.我们来了
我们来了,甜心 吃蛋糕
抛花球吧! 抛花球吧!
抛吧!